會員中心

            Famous scholars in Central Plains

            首頁  >  會員中心
            曹靖華

            簡介

            曹靖華,又名曹聯亞,1897年8月生于盧氏縣五里川,從小便跟著父親曹植甫讀書。曹植甫才富學贍,在故鄉山區當一名小學教師。
              “五四”運動爆發時,曹靖華正在開封讀書,他發起并組織了進步學生團體??“青年學會”。擔任主筆。發表的《我的個人革命觀》,文筆犀利,鞭辟入里,頗得時人贊許。1920年中學畢業到安徽當小學教師。后派往蘇聯學習。1922年學成歸國,開始發表短文。
              1925年夏,他與韋素園等創辦進步文藝團體“未名社”,自籌經費出版書籍,得到了魯迅的支持與幫助。1933年翻譯了俄國文學名著《鐵流》。1939年,他參加了中蘇文化協會及文藝界抗敵協會,專門負責向中國讀者介紹蘇聯文學。解放前夕,一度任清華大學教授、北京大學俄語系主任,直至病逝。他被選為第一、二、三屆全國人民代表大會代表,曾任中蘇友好協會全國理事兼北京分會副會長、全國文聯委員、中國作家協會書記、《世界文學》主編等。1956年3月,曹靖華加入了中國共產黨,成為光榮的共產主義戰士。1923年他翻譯了契可夫的作品《三姐妹》由魯迅先生捐款千元,以《三閑書屋》名義出版。曹靖華譯作甚多,主要有契可夫的《三姐妹》、《蠢貨》、《煙貨》,綏拉菲摩維奇的《鐵流》,聶維洛夫的《不走正路的安得倫》,西蒙諾夫的《望穿秋水》,瓦西列夫斯卡婭的《虹》,托爾斯泰的《保衛察里津》,卡達耶夫斯的《我是勞動人民的兒子》,肖洛霍夫的《死敵》,高爾基的《一月九日》等。

              曹靖華不僅是翻譯家,而且也是著名的散文學家。他寫的散文都收在《花》、《春城飛花》、《飛花集》中。這些文章筆觸細膩,意味雋永,字里行間洋溢著對祖國的熱愛之情。他的一些名篇如《花》、《小米的回憶》等選入中學語文課本,膾炙人口,廣泛傳頌。1987年他溘然長逝于北京。

            最新作品

            Latest works

            鱿鱼AV免费网站